🔍 Search: АЙЖ ЦОЧИХ

• 질겁하다 (窒怯 하다) Үйл үг
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.
    1 АЙЖ ЦОЧИХ, САНААНДГҮЙ ЦОЧИХ: гэнэтийн зүйлд бие атирах хэмжээнд ихэд гайхаж цочих.

• 눈(을) 까뒤집다
  • 1. 놀라거나 누군가를 위협하려고 눈을 크게 뜨다.
    1. НҮД НЬ ОРОЙ ДЭЭРЭЭ ГАРАХ: айж цочих буюу хэн нэгнийг сүрдүүлэх гэж нүдээ том болгох.
• 눈도 깜짝 안 하다
  • 1. 조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다.
    1. НҮДЭЭ Ч ЦАВЧИХГҮЙ: бага ч гэсэн айж цочихгүй жирийн үетэй ижил.
• 간(이) 떨어지다
  • 1. 매우 놀라다.
    1. ЗҮРХ АМААР ГАРАХ: маш их айж цочих.
• 눈(이) 돌아가다
  • 1. 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.
    1. НҮД НЬ ЭРГЭЛДЭХ: айж цочих буюу уурлан нөхцөл байдлыг ялган харж чадахгүй байх.
  • 2. 관심을 가지고 주의를 두다.
    2. НҮД УНАГАХ: сонирхон анхаарлаа хандуулах.
• 눈이 동그래지다
  • 1. 몹시 놀라거나 이상하여 눈이 크고 동그랗게 되다.
    1. НҮДЭЭ БҮЛТИЙЛГЭХ, НҮД НЬ ТОМ БОЛОХ: ихэд айж цочих буюу гайхан нүд эргэлдэн томрох.
• 화닥닥 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
    1. СҮР САР: гэв гэнэт гүйх юмуу босох байдал.
  • 2. 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양.
    2. САНД МЭНД: ажил хэргийг яарч сандран хийх байдал.
  • 3. 문 등을 갑자기 조금 세게 열어젖히는 소리. 또는 그 모양.
    3. СЭВ ХИЙТЭЛ: хаалга зэргийг гэнэт хүчтэй татах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.
    4. ПАЛ: санаанд ороогүй явдлаас гэнэт айж цочих, сандрах байдал.
• 간담이 떨어지다
  • 1. 몹시 놀라다.
    1. ҮНХЭЛЦЭГ ХАГАРАХ ШАХАХ: ихэд айж цочих.